| Centrum telefonów LG, systemu Android oraz Windows Phone http://lgforum.pl/ |
|
| CZY KTOŚ SIE ZEJMUJE TŁUMACZENIAMI?? http://lgforum.pl/viewtopic.php?f=90&t=34787 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ikunia2008 [ 25 sie 2011 20:12 ] |
| Tytuł: | CZY KTOŚ SIE ZEJMUJE TŁUMACZENIAMI?? |
Mam pytanie czy ktoś sie zajmuje tłumaczeniami książek?? Bo jak sa serie to bym wolała przeczytać cała serie a nie po kawałku  a na internecie ogólnie sa tłumaczenia nieofcjalne ale jakoś je powoli je tłumacza. i chciałabym prosic kogos kto by mógł przetłumaczyc kilka książek w miare szybko;) jak cos to moge pościągać eng wersje:D
|
|
| Autor: | yokozuki [ 25 sie 2011 23:37 ] |
| Tytuł: | Re: CZY KTOŚ SIE ZEJMUJE TŁUMACZENIAMI?? |
Ok, jeśli już wpadłem w ten temat to nie zostawię go bez słowa krytyki? Nie pojadę po całości ale postaram się. Po pierwsze primo, takie tłumaczenia a zwłaszcza wykonane przez osobę indywidualną bez zgody autora + wpuszczenie jej w siec to zapewne kilka tysięcy złotych straty i chyba nie muszę pisać co za to grozi ![;]](./images/smilies/krzywy.gif "Krzywy") Niech cwaniaki z internetu je wypuszczają, my wolimy do tego swojej ręki nie przykładać. Po drugie primo, nawet jeśli taka osoba by się znalazła ( oj dużo znalazłoby się znających język angielski ) to tego po prostu nie zrobi, patrz punkt wyżej. Po trzecie pirmo, co chciałaś/eś osiągnąć poprzez Caps Locka w tytule tematu..? Nic Ci to nie da...
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa UTC+1godz. |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|